就只是

那您就只是提里亚克的朋友？

So you're just Tiliac's friend?

— 托尼·厄德曼 (2016)

就只是这样

That’s all.

— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)

所以奶奶…就只是为了钱吗？

So Grandma... was it really only about the money?

— 小偷家族 (2018)

就只是那样唷

That's all it is.

— 小偷家族 (2018)

就只是那样？

Is that all?

— 小偷家族 (2018)

所以其实就只是海洛因嘛

So it’s actually just heroin.

— 大病 (2017)

就只是“挑战自我？”

Just “challenge yourself”?

— 托尼·厄德曼 (2016)

就只是笑着后来呢？

So you just smiled—what happened next?

— A Sun (2019)